أجراس Ajras

شاعر ومترجم وناقد أدبي فنلندي سويدي . وُلد عام 1926 في هلسنكي في فنلندا, ينحدر من عائلة نبيلة قديمة تتحدث السويدية   لذا كان له الحق في نيل لقب (بارون) . في سن مبكرة ، اكتشف بو الأدب وبدأ في قراءة الكتب بنهم في مكتبة المدينة . حتى أنه قال ذات مرة : "القراءة هي واحدة من أعظم ملذات الحياة". بعد الانتهاء من دراسته في المدرسة الثانوية السويدية ، وهي أقدم مدرسة للأولاد تتحدث اللغة السويدية في هلسنكي ، التحق بو بالجامعة أيضا هناك حيث درس الأدب وحصل على شهادة الماجستير عام 1948, ودرس أيضًا في فرنسا وإنجلترا والولايات المتحدة. في عام 1954 تزوج من   السبّاحة السويدية المشهورة باربرو إريكسون وقد أنجبا طفلين. في عام 1960 أنهى بو كاربيلان اطروحة الدكتوراه والتي كان محورها تجربة الشاعر الفنلندي السويدي جونار أولوف بيورلينج . حياة بو الأدبية غزيرة الانتاج ولم تقتصر على الشعر فقط بل كانت موزعة بين الشعر والرواية والترجمة وكتابة الأفلام, خطابه واحد ويكاد يكون موزع بين كل هذه الأجناس الأدبية الا ان اخلاصه للشعر لم ينقطع أبدا كأنه أراد دائما ان تكون كلمته الأخيرة من خلال القصيدة . فتح ب

 ( شاعرة سويدية, دنماركية الأصل . أسمها الحقيقي (كارلا باتيرسون وُلدت في الرابع من أبريل عام 1912 في كوبنهاغن وعند بلوغها سن الرابعة تركتها أمها في دار للأيتام حيث هناك كانت تتعرض للضرب والاهانة وشيئا فشيئا انتقلت الى أحد دور الرعاية الاجتماعية لكنها عانت من الشيء ذاته ولم تحظ بالأمان  نقطة التحول في حياتها والتي غيرت مصيرها الى الأبد حدثت في حزيران من عام 1936 وهي ابنة الرابعة والعشرون عاما , حين كانت تستقل القطار متجهة الى مدينة ( رورفيج ) الواقعة في شرق الدنمارك لقضاء العطلة هناك وفي القطار صادفت الكاتب والمترجم والناقد السويدي (أرتور لوندكفيست) وهو أحد كتاب السويد المهمين وعضو الأكاديمية السويد لجائزة نوبل منذ عام 1968 حتى وفاته في عام 1991 . لم تكن تلك الرحلة في القطار حيث تعرفا على بعضهما وتحدثا, رحلة عابرة بل استمرت العلاقة بينهما من خلال تبادل الرسائل . كان الحب قد نشأ بينهما وعلى اثر ذلك تزوجا في العام نفسه . بعد ذلك انتقلت الى السويد مع زوجها حيث يقيم في ستوكهولم, وفي تلك المدينة الحية وفي عموم السويد شرعت ماريا بالاطلاع على الحياة الثقافية وقد عاصرت تفاصيلها وبتشجيع وال